BannerWebsite-Deutschlernen
Banner Website-Lo trinh hoc tieng Duc
BannerWebsite-Beratung
Banner Website-ko gian hien dai
15
10
9
12
previous arrow
next arrow

Unsere Regeln

Bei erfolgter Kursbuchung akzeptiert ihr die Geschäftsbedingungen des Café Deutsch. Die Geschäftsbedingungen findet ihr an der Ankündigungswand im Vorraum sowie auf der Website.

Zahlungsbedingungen und
Rückerstattungen

Sau khi nhận được thông tin đăng ký của bạn, chúng tôi sẽ gửi E-Mail xác nhận đăng ký thành công cùng với thông tin thanh toán. Việc đăng ký chỉ có hiệu lực khi bạn đã điền đơn đăng ký và hoàn tất thanh toán học phí. Trong trường hợp đăng ký cận ngày học, học phí phải được thanh toán trễ nhất là trước tiết học đầu tiên.

Die Zahlung der Kursgebühr kann per Überweisung auf das Konto des Café Deutsch erfolgen oder als Barzahlung im Büro. Es gelten die Preise der aktuellen Preisliste auf der Website. Das Café Deutsch behält sich das Recht vor, den Kursbeginn eines Kurses um 2-4 Wochen zu verschieben, wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wurde. In diesem Fall kann die Kursgebühr nur in Ausnahmefällen zurückgezahlt werden.

Sollte ein bereits bezahlter Kurs von Seiten des Café Deutsch nicht zustande kommen und komplett abgesagt werden, wird der volle Kurspreis zurückerstattet oder für weitere Kurse gutgeschrieben.

Wenn ihr einen bereits gebuchten Kurs stornieren möchtet, gelten folgende Regeln:

  • Solltet ihr einen bereits bezahlten Kurs bis zu 14 Tage vor Kursbeginn stornieren, wird der volle Betrag zurückerstattet.
  • Sollte der Kurs 7-13 Tage vor Kursbeginn storniert werden, wird eine Bearbeitungsgebühr von 20% des vollen Kurspreises einbehalten.
  • Trong trường hợp huỷ dưới 7 ngày trước ngày khai giảng hoặc trong tuần khai giảng đầu tiên: bạn sẽ không được hoàn trả học phí. Trong trường hợp này, học viên có thể bảo lưu 60% số tiền đã đóng cho các khoá học tiếp theo.
  • Wer sich entscheidet mit dem Kurs aufzuhören, nachdem der Kurs bereits mehr als eine Woche begonnen hat, kann keinerlei Kursgebühr gutgeschrieben bekommen.
  • Nếu bạn đã đăng ký trọn gói một trình độ của các lớp buổi tối/ cuối tuần/ trẻ em (ví dụ: A1.1 và A1.2 hoặc A2.1 và A2.2), nhưng vì lý do nào đó sau khi học xong khoá đầu tiên không thể tiếp tục khoá còn lại thì trung tâm sẽ trừ đi mức học phí thông thường của khoá đã học cùng với 1.000.000 VND phí xử lý hành chính.

Gruppengröße und
Mindestteilnehmerzahl

Số lượng học viên thông thường trong 1 lớp tại Café Deutsch là 10 – 18 người.

Ein Kurs im Café Deutsch beginnt immer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 10 Personen. Sollte die Mindestteilnehmerzahl zum geplanten Kursbeginn nicht erreicht sein, kann der Kursbeginn um zwei bis vier Wochen verschoben werden. Danach wird entschieden, ob der Kurs zustande kommen kann oder auf den nächsten geplanten Kurs gewartet werden muss. In diesem Fall kann die volle Kursgebühr zurückerstattet werden.

Trong trường hợp không đủ số học viên tối thiểu, nhưng bạn vẫn muốn bắt đầu học với một nhóm nhỏ hơn 10 người thì trung tâm sẽ thu phụ phí nhóm nhỏ: 25% của học phí thông thường cho nhóm từ 8 – 9 người và 50% cho nhóm từ 6 – 7 người.

Bestehen eines Kurses

Ở trình độ A1, A2, B1, B2 và C1 mỗi trình độ sẽ có tổng cộng 4 bài thi. Tất cả các bài thi bao gồm những phần sau:

  • Đọc hiểu: mỗi bài
  • Nghe hiểu: mỗi bài
  • Từ Vựng – Ngữ Pháp: mỗi bài
  • Viết: bài kiểm tra thứ 2, thứ 4
  • Vấn đáp: bài thi cuối cùng của mỗi khoá

Die Termine der Kurstests werden rechtzeitig vorher bekanntgegeben. Bei unentschuldigter Nichtteilnahme am Test gilt der Test als nicht bestanden. In Rücksprache mit dem Sprachkursbüro kann in Ausnahmefällen ein Ersatztermin organisiert werden.

Việc đánh giá kết quả học tập của học viên để có thể tham gia trình độ tiếp theo sẽ phụ thuộc vào hai tiêu chí:

1. Điểm trung bình các bài kiểm tra trong lớp.

2. Đánh giá của giáo viên trực tiếp đứng lớp.

Trong trường hợp điểm trung bình của tất cả các bài kiểm tra trong khoá dưới 60% thì trung tâm tiếng Đức Café Deutsch có quyền yêu cầu học viên học lại khoá học đó trước khi tham gia vào khoá tiếp theo.

Trong trường hợp học viên có điểm trung bình các bài kiểm tra từ 50% trở lên nhưng có nguyện vọng học trình độ tiếp theo (ví dụ vì lí do thời gian v.v), trung tâm sẽ tham khảo ý kiến của giáo viên đứng lớp. Nếu tất cả các giáo viên đều nhận xét học viên có khả năng học tiếp, trung tâm sẽ tôn trọng nguyện vọng này.